O nas
Biuro Tłumaczeń SEFORIS to działalność małżeństwa tłumaczy języka francuskiego, włoskiego i angielskiego oraz licznych przyjaciół językowców, którzy dzięki dobremu wykształceniu, kontaktom z żywym słownictwem pisanym i mówionym, są gotowi służyć pomocą w tłumaczeniu tekstów. W przekładzie na języki obce korzystamy z korekty zaprzyjaźnionych native speakerów, a w tekstach polskich zapewniamy poprawność językową.
Doświadczenie
Tłumaczenia o tematyce społeczno-obyczajowej, literackie (poezja i proza), artykuły prasowe, korespondencja osobista i firmowa, strony internetowe, teksty marketingowe, broszury, katalogi, reklamy, dialogi filmowe etc.
Liczne tłumaczenia techniczne, instrukcje obsługi maszyn włókienniczych /dziewiarki, laminarka, krosna, maszyny wykańczalnicze itp/, specyfikacje techniczne komponentów samochodowych, normy ISO, EDS, JASO, GM, Renault, Nissan. Duża wiedza o systemach zarządzania jakością, tłumacznia dokumentacji SZJ z branży: PPAP, APQP, Kontrol Plany, FMEA ecc.
Referencje
Dostępne na życzenie
Zainteresowania
Kultura, literatura, społeczeństwo, religia, włókiennictwo, branża samochodowa, systemy jakości, branża budowlana, podróże etc.
Languages:
Show/hide more pairs (3)
